-
1 modelage
-
2 modelage
mмоделирование; изготовление моделей -
3 modelage
f1) лепка, формирование2) моделирование, изготовление модели -
4 modelage
-
5 modelage
сущ.2) мед. изготовление модели, формирование3) тех. изготовление моделей, моделирование4) стр. скульптурная работа -
6 modelage
m ле́пка (action et résultat) -
7 modelage
mмоделирование; изготовление моделей -
8 modelage architectural
массы архитектурные
Обобщённо изображаемые укрупнённые материальные формы сооружений и их частей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
моделирование архитектурное
Метод изображения архитектурных объектов путём объёмного макетирования или составления логических, математических или иных моделей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > modelage architectural
-
9 modelage de processus
сущ.метал. моделирование процессовФранцузско-русский универсальный словарь > modelage de processus
-
10 modelage cartographique
Dictionnaire français-russe de géographie > modelage cartographique
-
11 arbre de modelage
модельное дерево
Дерево, отбираемое из насаждения для определения характеристик древесины.
[ ГОСТ 23431-79 ]Тематики
Обобщающие термины
- общебиологические термины, относящиеся к древесине
EN
FR
11. Модельное дерево
E Model tree
F. Arbre de modelage
Дерево, отбираемое из насаждения для определения характеристик древесины
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > arbre de modelage
-
12 atelier de modelage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > atelier de modelage
-
13 alliage de modelage
сущ.метал. модельный сплавФранцузско-русский универсальный словарь > alliage de modelage
-
14 atelier de modelage
сущ.метал. модельный цехФранцузско-русский универсальный словарь > atelier de modelage
-
15 méthode de modelage
сущ.маш. метод моделированияФранцузско-русский универсальный словарь > méthode de modelage
-
16 лепка
-
17 модельный
модельный цех — atelier m de modelage -
18 atelier
m1) цех2) мастерская•- atelier d'ajustageatelier de traitement des recyclés carbonés — мет. узел приёма огарков и боя
- atelier de broyage
- atelier de chaudronnerie
- atelier de classement
- atelier de concassage
- atelier de congélation
- atelier de construction de machines
- atelier de constructions mécaniques
- atelier d'ébarbage
- atelier d'électricité
- atelier d'emboutissage
- atelier d'essai
- atelier de fabrication
- atelier de filetage
- atelier de finissage
- atelier de flottation
- atelier de fonderie
- atelier des fours
- atelier de galvanisation
- atelier de gros usinage
- atelier de laminage
- atelier de laminage feuille mince
- atelier de lavage
- atelier de malaxage
- atelier mécanique
- atelier de menuiserie
- atelier de meulage
- atelier de modelage
- atelier de montage
- atelier de moulage
- atelier de mouture
- atelier d'outillage
- atelier de perçage
- atelier de petit usinage
- atelier pilote
- atelier de préparation
- atelier de presse
- atelier des prototypes
- atelier de rabotage
- atelier de réparation
- atelier de rivetage
- atelier de tournage
- atelier de traçage
- atelier de traitement des liqueurs
- atelier de traitement thermique
- atelier de trempe
- atelier de triage
- atelier d'usinage -
19 atelier
mцех; мастерскаяatelier artisanal — ремесленная [кустарная] мастерскаяatelier de constructions mécaniques — цех металлоконструкций; механический цехatelier de filetage — цех резьбовых деталей; болторезный цехatelier de fraisage — фрезерный цех, фрезерное отделениеatelier de galvanisation — цех гальванопокрытий; оцинковочное отделениеatelier d'outillage — инструментальный цех; цех оснасткиatelier pilote — опытный [экспериментальный] цехatelier des prototypes — (экспериментальный) цех по изготовлению прототиповatelier de rabotage — строгальный цех; отделение строгальных станковatelier de rivetage — котельный цех; цех клёпаных металлоконструкцийatelier de traçage — разметочный цех; разметочное отделение -
20 méthode
fметод; способméthode d'assemblage — способ сборки [монтажа]méthode de contrôle — метод проверки [контроля]méthode de contrôle en fin de phase — метод пооперационного контроля (обрабатываемых, деталей)méthode dynamique — динамический метод (напр. балансировки)méthode empirique — эмпирический [опытный] методméthode expéditive — скоростной [быстрый] метод (напр. графических построений)méthode générale de travail — основной способ обработки (напр. шлифование, сверление)méthode de montage — способ монтажа, способ сборкиméthode radiocristallographique — рентгеноструктурный метод, метод рентгеноструктурного анализаméthode de retouche — способ подгонки [пригонки]méthode de soudage à gauche — метод сварки «от себя»méthode des temps élémentaires préétablis — способ (нормирования) по предварительно установленным составным частям штучного времениméthode temps-mesure — см. méthode M.T.M.méthode des vitesses virtuelles — метод виртуальных [возможных] перемещений
См. также в других словарях:
modelage — [ mɔd(ə)laʒ ] n. m. • 1830; de modeler 1 ♦ Action de modeler une substance plastique pour lui donner une forme déterminée. Le modelage d une statue en terre glaise, en cire, en plâtre. Jeux de modelage. 2 ♦ Ouvrage ainsi modelé. De beaux… … Encyclopédie Universelle
Modelage — Le modelage est une technique de sculpture qui se pratique sur des matières malléables, principalement des terres plastiques comme l argile, la terre glaise, les pâtes à modeler, les pâtes autodurcissantes. On pratique aussi le modelage sur la… … Wikipédia en Français
modelage — (mo de la j ) s. m. Terme de sculpture. Opération de celui qui modèle. • Ce nom de galvanoplastie indique la production électrique d un métal solide, au moyen de parties déposées paisiblement par l agent voltaïque ; c est, en un mot, la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
modelage — modeliavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. modeling; modelling; simulation vok. Modellierung, f rus. моделирование, n pranc. modelage, m; simulation, f … Fizikos terminų žodynas
Modelage à Jets Multiples — Le modelage à jets multiples est un procédé d impression 3D développé par 3D Systèmes pour la fabrication additive sur ses modèles d imprimante 3D Projet. Ce procédé est similaire à un tête d impression d une imprimante 2D à jet d encre classique … Wikipédia en Français
MODELAGE — s. m. T. de Sculpture. Opération de celui qui modèle … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MODELAGE — n. m. T. de Sculpture Action de modeler ou Résultat de cette action … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
plastique — [ plastik ] adj. et n. • 1553; lat. plasticus, gr. plastikos « relatif au modelage » I ♦ 1 ♦ Didact. Qui a le pouvoir de donner la forme. Chirurgie plastique : chirurgie qui modifie les formes extérieures du corps, du visage (cf. Chirurgie… … Encyclopédie Universelle
SCULPTURE - Matériaux et techniques — Dresser un tableau exhaustif des matières premières utilisées par les sculpteurs est presque impossible. Des gemmes les plus précieuses au mélange de boue et de cendre humaine dont sont constituées certaines figures magiques de l’Asie centrale,… … Encyclopédie Universelle
Sculpture — en ronde bosse. David de Michel Ange La sculpture est une activité artistique qui consiste à concevoir et réaliser des formes en volume, en relief, soit en ronde bosse, en haut relief, en bas relief, par modelage, par taille directe, par soudure… … Wikipédia en Français
2ème art — Sculpture Sculpture en ronde bosse. David de Michel Ange La sculpture est une activité artistique qui consiste à concevoir et réaliser des formes en relief, soit en ronde bosse, en haut relief, en bas relief, par modelage, par soudu … Wikipédia en Français